ワイン用語のミステリー「ミルランダージュ」

ワイン入門者
すみません、ミルランダージュについて教えていただけますか。

ワイン研究家
ミルランダージュとは、ぶどうの生育途中で開花したが、天候や栄養状態などの影響で結実がうまくいかず、粒が小粒のままになる現象のことです。

ワイン入門者
「結実不良」とは違うのですか?

ワイン研究家
「結実不良」も意味としては似ていますが、ミルランダージュは、粒と粒の間があき、通気性が良くなるので好む生産者もいるというニュアンスがあります。
ミルランダージュとは。
ブドウ用語の「ミルランダージュ」とは、花が咲いた後、天候や栄養不良などの影響で、実が結ばないか、一部が小さく育つ現象のことです。日本語では「結実不良」と訳されます。
ただし、「結実不良」はネガティブな響きがありますが、「ミルランダージュ」の場合は、実と実の間が空き、通気性がよくなるため、あえてこの状態を好む生産者もいるようです。
ミルランダージュとは何か?

–ミルランダージュとは何か?–
ワイン用語の「ミルランダージュ」とは、フランス語で「秘密」や「謎」を意味する「ミルランダージュ」が語源です。この用語は、ワインの製造工程で使用する、ある種の秘密のブレンドを指します。 通常、ミルランダージュは、ワインの複雑味やバランスを高めるために使用され、さまざまなブドウ品種やヴィンテージをブレンドして作られます。
ミルランダージュの原因

ミルランダージュの原因は、まだ完全には解明されていませんが、いくつかの説があります。最も一般的な説は、ワイン中の成分である タニンと、他のワイン中の成分である アントシアニンが反応し、ポリマーを形成することで起こるというものです。このポリマーはワインに濁りや苦味を与えます。もう一つの説は、 マイクロ生物がワインに混入することで起こるとするものです。これらの微生物はワイン中の糖を消費し、ガスを発生させる可能性があり、これがワインの混濁を引き起こします。
ミルランダージュの利点

-ミルランダージュの利点-
ミルランダージュは、ワインの熟成過程にみられるユニークな現象で、ワインの風味を向上させる効果があります。この現象が起こると、ワインがより滑らかで丸みを帯び、複雑味の増したブーケを放ち始めます。また、ミルランダージュされたワインは、酸味とタンニンのバランスが整い、余韻が長く、飲みやすくなります。
さらに、ミルランダージュによってワインの寿命が延びるとされています。ミルランダージュされたワインは、通常のワインよりも長く熟成でき、その間、風味の複雑さと深みが増していきます。そのため、特別な機会やお祝いの席に最適な、高貴でエレガントなワインとして珍重されています。
ミルランダージュの欠点

-ミルランダージュの欠点-
ミルランダージュは、ワインの風味を複雑でエレガントにすることが知られていますが、いくつかの欠点も伴います。 例えば、このプロセスでは、ワイン中のタンニンとタンパク質が結合して、沈殿物が生成され、ワインの clarity(透明度)を損なう場合があります。また、オークの木樽で熟成する際に、ワインにバニラのフレーバーが強く付着する場合があります。このフレーバーがワインの本来のフルーツの風味を圧倒してしまう可能性があります。さらに、ミルランダージュは費用のかかるプロセスであり、ワインの価格が高くなる可能性があります。
ミルランダージュの対策

ミルランダージュに対処するには、感染したブドウの房を除去することが最優先です。感染が軽微な場合は、影響を受けたブドウだけを取り除きますが、深刻な場合は房全体を摘みます。また、病原菌の広がりを防ぐために、剪定や収穫後に道具を消毒することが不可欠です。化学的対策として、銅ベースの殺菌剤が効果的です。初期段階で適切に対処することで、ミルランダージュによる収量や品質への損害を最小限に抑えることができます。